የሽያጭ እና የማድረስ አጠቃላይ ውሎች

ማሳሰቢያ፡ በውሉ ውስጥ እንደተገለጸው የማንኛውም ምርት ሽያጭ በግልጽ የሚወሰነው ገዢው ለእነዚህ የአገልግሎት ውሎች እና ሁኔታዎች በሰጠው ፈቃድ ላይ ነው። የሻጩን ቅናሽ መቀበል በግልጽ የተገደበ ሲሆን ሻጩ በገዢው የቀረቡትን ተጨማሪ ወይም የተለያዩ ውሎችን በግልጽ ይቃወማል። የገዢ ቅጽ እነዚህን የአገልግሎት ውሎች እና ሁኔታዎች ማሻሻል የለበትም፣ እንዲሁም ማንኛውም የአፈጻጸም አካሄድ፣ የግብይት አካሄድ ወይም የንግድ አጠቃቀም የእነዚህን የአገልግሎት ውሎች ማሻሻያ ወይም መሻር ሆኖ መሥራት የለበትም። ምርቶችን ለመግዛት ወይም አገልግሎቶችን ለመቀበል ማንኛውም ትዕዛዝ ገዢው ለእነዚህ የአገልግሎት ውሎች እና ሁኔታዎች የሰጠውን ስምምነት ያረጋግጣል። በዋጋ ዝርዝሩ ውስጥ በሌላ መልኩ ካልተገለጸ በስተቀር፣ የሻጩ ዋጋ ከተጠቀሰው ቀን ጀምሮ ስልሳ (60) ቀናት ያበቃል እና ገዢው የተቀበለውን ተቀባይነት ከማግኘቱ በፊት በሻጩ ሊሻሻል ወይም ሊሰረዝ ይችላል። ገዢው የሰጠውን ማንኛውንም ትዕዛዝ በሻጩ መፈጸም የገዢውን የአገልግሎት ውሎች እና ሁኔታዎች መቀበልን አያመለክትም እና እነዚህን የአገልግሎት ውሎች እና ሁኔታዎች ለማሻሻል ወይም ለማሻሻል አይጠቅምም።

1. ፍቺዎች፡

"ገዢ" ማለት ሻጩ በውሉ መሠረት ምርቶችን የሚያቀርብበት አካል ነው።

"ውል" ማለት በሁለቱም ወገኖች የተፈረመ የውል ስምምነት ወይም በገዢ የተፈረመ እና በሻጩ በጽሑፍ የተቀበለውን የግዢ ትዕዛዝ፣ ከእነዚህ ውሎች እና ሁኔታዎች ጋር፣ የሻጩ የመጨረሻ ዋጋ፣ የተስማማበት የሥራ ወሰን(ዎች) እና የሻጩን የትዕዛዝ እውቅና መስጠትን ጨምሮ፣ ነገር ግን ከላይ በተጠቀሰው የማስታወቂያ ድንጋጌ መሠረት በገዢው የቀረቡትን ተጨማሪ ወይም የተለያዩ ውሎችን በግልጽ ሳያካትት የቀረበ ነው። በግልጽ በጽሑፍ ስምምነት የተደረገበት እና በሻጩ የተፈረመበት ካልሆነ በስተቀር፣ ውሎቹ እና ሁኔታዎቹ በውሉ ውስጥ ከተካተቱት ሌሎች ሰነዶች ቅድሚያ ይሰጣቸዋል።

"የውል ዋጋ" ማለት በውሉ መሠረት ማስተካከያዎችን (ካለ) ጨምሮ በምርቶች ሽያጭ ውል ውስጥ የተገለጸው የተስማማበት ዋጋ ነው።

"ምርቶች" ማለት ሻጩ በውሉ መሠረት ለገዢው ለማቅረብ የተስማማባቸውን መሳሪያዎች፣ ክፍሎች፣ ቁሳቁሶች፣ አቅርቦቶች እና ሌሎች እቃዎች ማለት ነው።

"ሻጭ" ማለት WD Bearings America LLC ማለት ሲሆን በውሉ መሰረት ምርቶችን የሚያቀርበው አካል ነው።

"ውሎች እና ሁኔታዎች" ማለት እነዚህ "የምርት ሽያጭ አጠቃላይ ውሎች እና ሁኔታዎች" ማለት ሲሆን ይህም በሻጩ የመጨረሻ ዋጋ ላይ በግልጽ የተገለጹ ወይም በሻጩ በጽሑፍ የተስማሙ ማናቸውም ማሻሻያዎች ወይም ተጨማሪ ድንጋጌዎች ናቸው።

2. የማድረስ እና የማጓጓዣ ውሎች፡

(ሀ) ሻጩ በሻጩ ተቋም ውስጥ እቃዎችን የመጠበቅ ኃላፊነት አለበት፣ እና ገዢው የፕሮዳክሽንስ Ex Works (EXW) ወደ ገዢው ተቋም፣ መጋዘን ወይም ገዢው በመረጠው ቦታ (Incoterms 2020) የማጓጓዣ እና የማድረስ ዝግጅት ያደርጋል። ገዢው ሁሉንም የማድረሻ ወጪዎች እና ክፍያዎች መክፈል አለበት። ከፊል የማድረስ ጊዜዎች ተፈቅደዋል። የማድረስ ጊዜ ግምታዊ ሲሆን ሻጩ ስራውን ያለማቋረጥ ለመቀጠል የሚያስፈልጉትን ሁሉንም መረጃዎች ወዲያውኑ ሲደርሰው ይወሰናል። የሚቀርቡት ምርቶች በመላኪያ ደረሰኝ ወይም በሰነድ ውስጥ ከተዘረዘረው መጠን፣ አይነት ወይም ዋጋ ጋር የማይዛመዱ ከሆነ፣ ገዢው ከተቀበለ በኋላ በአስር (10) ቀናት ውስጥ ለሻጩ ማሳወቅ አለበት።

(ለ) ባለቤቱ ከሻጩ ተቋም በክፍል 2(ሀ) መሠረት ሲላክ ለገዢው ይተላለፋል።

(ሐ) በክፍል 2(ሀ) መሠረት ከሻጩ ተቋም ሲላክ የኪሳራ አደጋ ለገዢው ይተላለፋል።

(መ) በዚህ ውል መሠረት የሚቀርቡ ማናቸውም ምርቶች በገዢው ምክንያት በሚፈጠር በማንኛውም ምክንያት፣ በገዢው ምክንያት የማድረስ መዘግየትን ጨምሮ፣ ዝግጁ ሲሆኑ በገዢው ሊላኩ ወይም ሊቀበሉ ካልቻሉ፣ ሻጩ ምርቶቹን በገዢው ወጪ እንዲቀመጡ ወደ ማከማቻ ተቋም መላክ ወይም ምርቶቹን በሻጩ ተቋም ወይም በተስማማ የጭነት አስተላላፊ ሊያከማች ይችላል። ሻጩ ምርቶችን በማከማቻ ተቋም ወይም በሻጩ ተቋም ውስጥ ካስቀመጠ፣ የሚከተሉት ተፈጻሚ ይሆናሉ፡ (i) ባለቤትነት እና የኪሳራ አደጋ አስቀድመው ካላለፉ ወዲያውኑ ለገዢው ይተላለፋል፣ እና ማድረስ እንደተከሰተ ይቆጠራል፤ (ii) ሲደርስ ወይም ሲላክ ለሻጩ የሚከፈል ማንኛውም መጠን መከፈል አለበት፤ (iii) የምርቶቹ ዋጋ ሁለት በመቶ (2%) ክፍያ ለገዢው ይከፍላል፤ እና (iv) ሁኔታዎች ሲፈቅዱ እና የሚከፈልባቸውን ሁሉንም መጠኖች ሲከፍሉ፣ ሻጩ ምርቶቹን ለገዢው ለማድረስ እንዲገኙ ማድረግ አለበት።

(ሠ) በገዢው የተወሰነ የማድረሻ ቀን ካልተገለጸ፣ ሻጩ ትዕዛዙን እንደ ብርድ ልብስ የሽያጭ ትዕዛዝ ያስኬዳል። ሌላ በጽሑፍ ካልተገለጸ እና ካልተስማማ በስተቀር፣ ሙሉው ትዕዛዝ ይመረታል እና ሻጩ ለገዢው ምርቶቹ የተሟሉ እና ለማድረስ ዝግጁ መሆናቸውን ካሳወቀበት ቀን ጀምሮ በአስራ ስምንት (18) ወራት ውስጥ ከሻጩ መላክ እና ደረሰኝ መላክ አለበት። ሻጩ ከተላኩት ምርቶች ሁሉ ያነሰ እንዲሆን ከመረጠ ሻጩ ምርቶቹን በገዢው ወጪ እንዲከማች ወደ ማከማቻ ተቋም መላክ ወይም ምርቶቹን በሻጩ ተቋም ወይም በተስማማ የጭነት አስተላላፊ ሊያከማች ይችላል። ሻጩ ምርቶችን በማከማቻ ተቋም ወይም በሻጩ ተቋም ውስጥ ካስቀመጠ፣ የሚከተሉት ተፈጻሚ ይሆናሉ፡ (i) የባለቤትነት መብት እና የኪሳራ አደጋ አስቀድመው ካላለፉ ወዲያውኑ ለገዢው ይተላለፋል፣ እና ማድረስ እንደተከሰተ ይቆጠራል፤ (ii) ሲደርስ ወይም ሲላክ ለሻጩ የሚከፈል ማንኛውም መጠን መከፈል አለበት፤ (iii) የምርቶቹ ዋጋ ሁለት በመቶ (2%) ክፍያ ለገዢው ይከፍላል፤ እና (iv) ሁኔታዎች ሲፈቅዱ እና የሚከፈልባቸው ሁሉም መጠኖች ሲከፈሉ፣ ሻጩ ምርቶቹን ለገዢው ለማድረስ እንዲገኙ ማድረግ አለበት። በአስራ ስምንት (18) ወራት ውስጥ ከሻጩ ያልተላኩ ማናቸውም ቀሪ ምርቶች፣ ሻጩ በምርጫው ብቻ ምርቶቹን መሰረዝ ወይም እንደገና መሸጥ ይችላል፣ ገዢው ደግሞ የውሉን ዋጋ መክፈል ኃላፊነቱን ይወስዳል።

(ረ) ሻጩ ምርቶቹን አለማድረስ የሚያስከትልበት ማንኛውም ተጠያቂነት ምርቶቹን በተመጣጣኝ ጊዜ ውስጥ መተካት ወይም የተላከውን ትክክለኛ መጠን ለማንፀባረቅ ደረሰኙን ማስተካከል ብቻ የተወሰነ ይሆናል።

(ሰ) ገዢው ምርቶቹን በመጓጓዣ ጊዜ የኢንሹራንስ ዋስትና የመስጠት ኃላፊነት አለበት። ሻጩ ምርቶቹ በመጓጓዣ ላይ ሲሆኑ ምንም አይነት የኢንሹራንስ ሽፋን የመስጠት ግዴታ የለበትም።

3. የግዢ ትዕዛዝ መሰረዝ፡

ገዢው ትዕዛዙን መሰረዝ የሚችለው ሻጩ አስቀድሞ በጽሑፍ ፈቃድ ብቻ ሲሆን፣ ሻጩ ግን በራሱ ውሳኔ ሊከለክለው ይችላል። ሁሉም ስረዛዎች ለሻጩ ምክንያታዊ የስረዛ ክፍያዎችን ይከፍላሉ።

4. የምርቶች ምርመራ እና ተቀባይነት፡

ገዢው ከተቀበለ በኋላ በሰላሳ (30) ቀናት ውስጥ ሁሉንም ምርቶች መመርመር አለበት። ገዢው ማንኛውም ምርት ከሚመለከተው የሻጭ ዝርዝር መግለጫ ጋር የማይጣጣም መሆኑን ለሻጩ በጽሑፍ ካላሳወቀ በስተቀር ሁሉንም ምርቶች እንደተቀበለ ይቆጠራል። ገዢው ምርቶችን (ማንኛውንም የማይጣጣሙ ምርቶችን ጨምሮ) በራሱ ወጪ ብቻ እና በሻጩ አስቀድሞ በጽሑፍ ፈቃድ ብቻ መመለስ ይችላል፣ ይህም ተዋዋይ ወገኖች በተስማሙበት መሠረት የመልሶ ማቆያ ክፍያ ይከፍላል። በሻጩ ብቸኛ አማራጭ፣ ሻጩ ማንኛውንም የማይጣጣሙ ምርቶችን ይጠግናል ወይም ይተካዋል ወይም ለእንደዚህ አይነት ምርቶች የግዢ ዋጋ ተመላሽ ያደርጋል፣ በማንኛውም ሁኔታ ለእንደዚህ አይነት የማይጣጣሙ ምርቶች የገዢው ብቸኛ መፍትሄ ነው። ከላይ የተጠቀሰው ቢኖርም፣ ልዩ፣ ብጁ ወይም በትዕዛዝ የተሰሩ ምርቶች ተመላሽ አይፈቀድም። በማንኛውም ሁኔታ ከተረከቡ ከስልሳ (60) ቀናት በላይ ምንም አይነት ተመላሽ አይፈቀድም።

5. የኮንትራት ዋጋ፡

(ሀ) ገዢው ምርቶቹን ከሻጩ በውል ዋጋ መግዛት አለበት። የውሉ ዋጋ በተወሰነ ምንዛሬ የተወሰነ ሲሆን በሚፈረምበት ጊዜ የተቀመጠ ሲሆን በደረሰኙ ላይ የተገለጸ ሲሆን መደበኛ ማሸጊያዎችን እና ሌሎች ረዳት ወጪዎችን ያካትታል። ማሸጊያው በጽሑፍ ካልተገለጸ በስተቀር ሊመለስ አይችልም። ሁሉም ዋጋዎች ሚስጥራዊ መሆን አለባቸው፣ እና ገዢው እንደዚህ ያሉትን ዋጋዎች ለማንኛውም ወገን በአንቀጽ 16 መሠረት መግለጽ የለበትም።

(ለ) ዋጋዎች ያለቅድመ ማስታወቂያ ሊለወጡ ይችላሉ እና ከዚያ በኋላ ሻጩ ስለማንኛውም የዋጋ ጭማሪ ለገዢው ማሳወቅ አለበት። የዋጋ ጭማሪ በሚከሰትበት ጊዜ፣ ገዢው ማንኛውንም ትዕዛዝ ያልተላከውን ክፍል ለሻጩ በጽሑፍ ማሳወቂያ መሰረዝ ይችላል፣ ይህ ማስታወቂያ ገዢው የዋጋ ጭማሪ ማስታወቂያውን ከተቀበለ ከአስር (10) ቀናት ባልበለጠ ጊዜ ውስጥ ሻጩ ከደረሰው በኋላ። ሲሰረዝ፣ ገዢው ለሻጩ የሚከተሉትን መክፈል አለበት፡ (1) የተጠናቀቁ ወይም በመጠናቀቅ ላይ ላሉ ሁሉም ምርቶች የውል ዋጋ፣ (2) ውሉን ለመፈጸም ከውጭ ምንጮች በሻጩ የተጠበቁ ክፍሎች ወይም እቃዎች፣ እና (3) ውሉን ለመፈጸም የተገዙ ልዩ መሳሪያዎች እና መሳሪያዎች።

(ሐ) ሁሉም የውል ዋጋዎች ከሽያጭ፣ ከአጠቃቀም እና ከኤክሳይዝ ታክስ እንዲሁም ከገዢው በሚከፍለው ማንኛውም መጠን ላይ በማንኛውም የመንግስት ባለስልጣን የሚጣሉ ሌሎች ተመሳሳይ ግብሮች፣ ቀረጥ እና ክፍያዎች ብቻ የተገደቡ ናቸው። ገዢው ለእነዚህ ክፍያዎች፣ ወጪዎች እና ግብሮች ተጠያቂ ይሆናል፤ ገዢው በሻጩ ገቢ፣ ገቢ፣ ጠቅላላ ደረሰኞች፣ ሰራተኞች ወይም ሪል ወይም የግል ንብረት ወይም ሌሎች ንብረቶች ላይ ወይም በተጠቀሰው ግብሮች ላይ ወይም በተጠቀሰው ግብሮች ላይ ተጠያቂ አይሆንም።

(መ) የውሉ ዋጋ የማጓጓዣ እና የማስተናገጃ ክፍያዎችን አያካትትም፣ እነዚህም የገዢው ግዴታ የሆኑ እና ሻጩ አስቀድሞ ከከፈለ ወደ ደረሰኙ ይታከላሉ።

6. የክፍያ ውሎች፡

(ሀ) የክፍያ ውሎች ደረሰኙ ከተጻፈበት ቀን ጀምሮ እስከ ሠላሳ (30) ቀናት ድረስ የተጣሩ ናቸው፣ ሁሉም በደረሰኙ ውስጥ በተገለጸው ምንዛሬ ይከፈላሉ።

(ለ) ገዢው በወር ከ1.5% ባነሰ ወይም በሚመለከተው ሕግ መሠረት ከሚፈቀደው ከፍተኛ መጠን በታች ወለድ መክፈል አለበት፣ ይህም በየቀኑ የሚሰላ እና በየወሩ የተጣመረ ነው። ገዢው ማንኛውንም ዘግይቶ የሚከፈል ክፍያ ለመሰብሰብ ለሚያስከትላቸው ወጪዎች ሁሉ፣ ያለገደብ፣ የጠበቃ ክፍያዎችን እና የፍርድ ቤት ወጪዎችን ጨምሮ፣ ለሻጩ መክፈል አለበት። በእነዚህ ውሎች እና ሁኔታዎች ወይም በሕግ መሠረት ከሚገኙ ሌሎች መፍትሄዎች በተጨማሪ (ሻጩ በዚህ መሠረት ማንኛውንም መብት በመጠቀም የማይተው)፣ ገዢው በዚህ መሠረት በሚከፈልበት ጊዜ ማንኛውንም መጠን ካልከፈለ እና እንዲህ ዓይነቱ ውድቀት ከጽሑፍ ማሳወቂያ በኋላ ለሰላሳ (30) ቀናት ከቀጠለ ሻጩ ማንኛውንም ምርት ማድረስ የማገድ መብት አለው።

(ሐ) ገዢው ከሻጩ ጋር በተፈጠረ ማንኛውም የይገባኛል ጥያቄ ወይም አለመግባባት ምክንያት የሚከፈልን ማንኛውንም መጠን ከሻጩ ጥሰት፣ ከኪሳራ ወይም ከሌላ ነገር ጋር በተያያዘ ሊከፍል አይችልም።

(መ) ገዢው ማንኛውንም የክፍያ መጠየቂያ ወይም የክፍሉን ክፍል የሚከራከር ከሆነ፣ ሻጩ የተጠቀሰውን የክፍያ መጠየቂያ ከተቀበለ በኋላ በሰላሳ (30) ቀናት ውስጥ በጽሑፍ ማሳወቅ፣ የክርክሩን ምክንያት በዝርዝር መግለጽ እና ሁሉንም ያልተከራከሩ መጠኖች መክፈል አለበት። በጽሑፍ በወቅቱ ያልተከራከሩ ሁሉም ክፍያዎች ያለ ክርክር እንደሆኑ ተደርገው ይቆጠራሉ እና ከላይ እንደተገለጸው መከፈል አለባቸው እና መከፈል አለባቸው።

7. የምርቶች ብዛት፡

የምርቶቹ ብዛት በገዢው ትዕዛዝ ከተሰጣቸው ምርቶች ብዛት ጋር በጥብቅ የሚጣጣም መሆን አለበት፣ ይህም ትዕዛዞች እስከ አስር በመቶ (10%) ተቀባይነት ያለው አጭር ወይም ከመጠን በላይ ሊሆኑ እንደሚችሉ በገዢው እና በሻጩ እውቅና ይሰጣል። ገዢው የግዢ ትዕዛዝ ሲያስገቡ ማንኛውም አጭር ወይም ከመጠን በላይ የሆነ መጠን የማይፈቀድ ከሆነ ለሻጩ ማሳወቅ አለበት። የሚፈቀድ አጭር ወይም ከመጠን በላይ የሆነ ጊዜ ሲኖር ሻጩ የውሉን ዋጋ ለገዢው የተላኩትን ምርቶች በትክክል እንዲያንፀባርቅ ማስተካከል ይችላል።

8. የተወሰነ ዋስትና፡

(ሀ) ሻጩ በሻጩ የተመረቱ ሁሉም ምርቶች በሽያጩ ጊዜ የሚመለከታቸውን የሻጩን ስዕሎች፣ ደረጃዎች እና ዝርዝሮች ማክበር እንዳለባቸው እና በቁሳቁሶች እና በስራ ላይ ካሉ ጉድለቶች የፀዱ መሆናቸውን ማረጋገጥ እንዳለበት ዋስትና ይሰጣል። የሻጩ ስዕሎች እና ዝርዝሮች ምርቱ ተገዢ መሆኑን ወይም አለመሆኑን ለመወሰን ብቸኛው መስፈርት ናቸው። ላልተጣጣመ ለማንኛውም ምርት ብቸኛው መፍትሄ ከተገዛበት ቀን ጀምሮ በአንድ ዓመት ጊዜ ውስጥ ጉድለት ያለበት ምርት መተካት ብቻ ነው፣ በሚከተሉት ድንጋጌዎች መሠረት፡ 1. የምርቱ የአጠቃቀም ሁኔታ (ለምሳሌ የሙቀት መጠን፣ የማሽከርከር ፍጥነት፣ ጭነቶች፣ መጫን እና መገጣጠም፣ ወዘተ) ትዕዛዙ ከመቀመጡ በፊት በሻጩ በጽሑፍ ቀርቦ ጸድቋል፤ እና 2. ምርቱ ምርቱ በአግባቡ እንደተያዘ፣ እንደተጫነ/እንደተጫነ፣ እንደተጫነ፣ እንደተጠቀመበት እና እንደቀባ የሚያረጋግጥ እና ጉዳቱ በሻጩ ለቴክኒካል ትንተና ወደ ሻጩ ይመለሳል።

(ለ) ይህ ዋስትና የተገለጹ ወይም የተዘገቡ የዋስትና ማረጋገጫዎችን፣ የግዢ ብቃትን ወይም ሌሎች ዋስትናዎችን ሁሉ በምትኩ የሚሸጥ ሲሆን በዚህ ውስጥ በተገለጹት የዋስትና እና የተጠያቂነት ገደቦች ክፍሎች ተገዢ ነው።

9. የዋስትና ማስተባበያ፡

(ሀ) ሻጩ ለምርቶቹ ወይም ለአገልግሎቶቹ ሌላ ዋስትና አይሰጥም፣ እና በሕግ የተገለጹ ወይም በተዘዋዋሪ የተገለጹትን ዋስትናዎች፣ የግብይት ሂደት፣ የአፈጻጸም ሂደት፣ የንግድ አጠቃቀም ወይም በሌላ መልኩ፣ የተዘዋዋሪ የሸቀጥ ዋስትናዎችን እና ለተወሰነ ዓላማ ተስማሚነትን ወይም ማንኛውንም የሶስተኛ ወገን የአእምሯዊ ንብረት መብቶችን መጣስን ጨምሮ ማንኛውንም ዋስትና ውድቅ ያደርጋል። ሻጩ ማንኛውም ወኪል፣ ተወካይ ወይም ሠራተኛ ሌላ ዋስትና እንዲሰጥ ወይም ይህንን የዋስትና ማስተባበያ እንዲቀይር ፈቃድ አይሰጥም።

(ለ) ሁሉም ምርቶች ለንግድ አገልግሎት ብቻ የሚሸጡ ሲሆኑ በሸማቾች ጥቅም ላይ እንዲውሉ የታሰቡ አይደሉም። በዚህ መሠረት፣ ሻጩ በማግኑሰን-ሞስ ሕግ እና/ወይም በሚመለከታቸው ዓለም አቀፍ ሕጎች የተገለጹትን ዋስትናዎች ጨምሮ ለሸማቾች ሁሉንም ዋስትናዎች ውድቅ ያደርጋል።

10. የተጠያቂነት ገደብ፡

(ሀ) ሻጩ በምንም አይነት ሁኔታ ለገዢ ወይም ለማንኛውም የሶስተኛ ወገን የአጠቃቀም መጥፋት፣ የገቢ ወይም የትርፍ ወይም የዋጋ መቀነስ፣ ወይም ለማንኛውም ውጤት፣ ቀጥተኛ ያልሆነ፣ ድንገተኛ፣ ልዩ፣ ምሳሌያዊ ወይም ቅጣት የሚያስከትሉ ጉዳቶች፣ ውልን በመጣስ፣ በደል (ቸልተኝነትን ጨምሮ) ወይም በሌላ መልኩ፣ እንደዚህ ያሉ ጉዳቶች አስቀድሞ ሊታዩ የሚችሉ ቢሆኑም፣ እና ሻጩ ስለእነዚህ ጉዳቶች እድል ቢነገረውም ባይነገረውም፣ እና የተስማማበት ወይም ሌላ አስፈላጊ ዓላማውን ሳይፈጽም ቢቀር፣ ተጠያቂ አይሆንም።

(ለ) በምንም አይነት ሁኔታ ከዚህ ውል ወይም ከዚህ ጋር በተያያዘ የሚነሳ የሻጩ አጠቃላይ ተጠያቂነት፣ በውል ጥሰት፣ በደል (ቸልተኝነትን ጨምሮ) ወይም በሌላ መልኩ፣ ከዚህ በታች በገዢ ለገዛቸው ምርቶች ወይም በአገልግሎቶቹ ላይ፣ በዚህ መሠረት በሻጩ ለተፈጸመው አገልግሎት ለሻጩ ከከፈለው ጠቅላላ መጠን መብለጥ የለበትም።

(ሐ) ይህ የተጠያቂነት ገደብ ለተዋዋይ ወገኖች ድርድር ቁሳዊ መሠረት ሲሆን በሻጭ እና በገዢ መካከል የተደራደሩትን የአደጋዎች ክፍፍል የሚያንፀባርቅ ሲሆን ያለዚህም ሻጩ ምርቶቹን በውሉ ዋጋ ለማቅረብ አይስማማም ነበር።

11. ካሳ፡

ገዢው በዚህ ውል ስር ባለው የገዢ ግዴታዎች እና/ወይም የገዢው ምርቶች አያያዝ፣ አጠቃቀም ወይም ሽያጭ ምክንያት በሶስተኛ ወገን ከሚቀርቡ ወይም ከሚነሱ ክሶች ጋር በተያያዘ፣ በሶስተኛ ወገን ከሚቀርቡት ወይም ከሚነሱ ክሶች ጋር በተያያዘ፣ በግለሰባዊ ጉዳት ወይም በተጨባጭ ንብረት ላይ በሚደርስ ጉዳት ምክንያት፣ ሻጩን ከማንኛውም ጉዳት፣ ኪሳራ፣ ወጪ እና ወጪዎች (ተመጣጣኝ የጠበቃ ክፍያዎችን እና ወጪዎችን እና ወጪዎችን ጨምሮ) ካሳ፣ መከላከል እና ምንም ጉዳት ሳይደርስበት ሻጩን ከጉዳት እና ከጉዳት ነፃ ማድረግ አለበት።

12. በቂ ማረጋገጫ፡

ሻጩ የሚከተሉትን ሁኔታዎች ሲያጋጥም ማንኛውንም ትዕዛዝ የመሰረዝ ወይም ሙሉ ወይም ከፊል ክፍያ ወይም በቂ የአፈጻጸም ማረጋገጫ ከገዢው የመክፈል መብቱ የተጠበቀ ነው፡ (i) የገዢ ኪሳራ፣ (ii) ገዢ በኪሳራ ወቅት በፈቃደኝነት አቤቱታ ማቅረብ፣ (iii) ለገዢው ተቀባይ ወይም ባለአደራ መሾም ወይም (iv) ገዢው ለአበዳሪዎች ጥቅም ሲባል የተመደበውን ሥራ ማስፈጸም። ሻጩ ክፍያ ወይም በቂ የአፈጻጸም ማረጋገጫ እስኪገኝ ድረስ አፈጻጸሙን የማገድ መብቱ የተጠበቀ ሲሆን በማንኛውም ምክንያት የገዢውን ክሬዲት በማንኛውም ጊዜ የመሰረዝ መብቱ የተጠበቀ ነው።

13. ማቋረጥ፡

በእነዚህ የአገልግሎት ውል ስር ሊቀርቡ ከሚችሉ ማናቸውም መፍትሄዎች በተጨማሪ፣ ሻጩ ይህንን ውል ለገዢው በጽሑፍ ማስታወቂያ ከሰጠ በኋላ ወዲያውኑ ተግባራዊ ሊሆን ይችላል፣ ገዢው፡ (i) በዚህ ውል መሠረት የሚገባበትን ማንኛውንም መጠን ካልከፈለ እና እንዲህ ዓይነቱ ውድቀት ገዢው የክፍያ አለመክፈልን የጽሑፍ ማስታወቂያ ከተቀበለ በኋላ ለሠላሳ (30) ቀናት ከቀጠለ፤ (ii) ከእነዚህ የአገልግሎት ውል እና ሁኔታዎች ውስጥ አንዱን በሙሉ ወይም በከፊል ካላከናወነ ወይም ካላከበረ፤ ወይም (iii) ከኪሳራ ነፃ ከሆነ፣ የኪሳራ አቤቱታ ካቀረበ ወይም ለአበዳሪዎች ጥቅም ሲባል ከኪሳራ፣ ከመቀበል፣ ከዳግም ማደራጀት ወይም ከመደብ ጋር በተያያዘ ሂደቶችን ከጀመረ ወይም በእሱ ላይ ከጀመረ ወዲያውኑ ውል ሊያቋርጥ ይችላል።

14. ማሻሻያ እና ማሻሻያ፡

እነዚህ የአገልግሎት ውሎች ሊሻሻሉ ወይም ሊሻሻሉ የሚችሉት እነዚህን የአገልግሎት ውሎች እንደሚያሻሽል እና በእያንዳንዱ ወገን በተፈቀደለት ተወካይ የተፈረመ መሆኑን በግልጽ በሚገልጽ ጽሑፍ ብቻ ነው።

15. ማቋረጥ፡

ሻጩ የዚህን ውል ድንጋጌዎች በግልጽ በጽሑፍ ካልተቀመጠ እና በሻጩ ካልተፈረመ በስተቀር ምንም አይነት ነፃነት አይሰጥም። ከዚህ ውል የሚመነጨው ማንኛውም መብት፣ መፍትሔ፣ ሥልጣን ወይም መብት በተግባር ላይ ማዋል ወይም መዘግየት እንደ መብት መከልከል ሆኖ ይሠራል ወይም ሊተረጎም አይችልም። በዚህ ውል ውስጥ የማንኛውም መብት፣ መፍትሔ፣ ኃይል ወይም መብት አንድ ወይም ከፊል አጠቃቀም ሌላ ወይም ተጨማሪ አጠቃቀምን ወይም የሌላ መብት፣ መፍትሔ፣ ኃይል ወይም መብት አጠቃቀምን አይከለክልም።

16. ሚስጥራዊ መረጃ፡

የሻጩ ወይም በሻጩ የቀረቡ ሁሉም ይፋዊ ያልሆኑ፣ ሚስጥራዊ ወይም የባለቤትነት መረጃዎች፣ ዝርዝር መግለጫዎችን፣ ናሙናዎችን፣ ቅጦችን፣ ዲዛይኖችን፣ ፕላኖችን፣ ስዕሎችን፣ ሰነዶችን፣ መረጃዎችን፣ የንግድ ሥራዎችን፣ የደንበኛ ዝርዝሮችን፣ የዋጋ አሰጣጥን፣ ቅናሾችን ወይም ቅናሾችን ጨምሮ፣ በሻጩ ለገዢው የተገለጸ፣ በቃል ወይም በጽሑፍ፣ በኤሌክትሮኒክ ወይም በሌላ መልኩ ወይም ሚዲያ የተደረሰበት፣ እና ከዚህ ውል ጋር በተያያዘ "ሚስጥራዊ" ተብሎ ምልክት የተደረገበት፣ የተመደበበት ወይም ያልተገለጸበት፣ ይህንን ውል ለመፈፀም ብቻ የሚያገለግል ሚስጥራዊ ነው፣ እና በሻጩ አስቀድሞ በጽሑፍ ካልተፈቀደ በስተቀር ሊገለጽ ወይም ሊገለበጥ አይችልም። ሻጩ ሲጠይቅ፣ ገዢው ከሻጩ የተቀበሉትን ሁሉንም ሰነዶች እና ሌሎች ቁሳቁሶች ወዲያውኑ መመለስ አለበት። ሻጩ የዚህን አንቀጽ ጥሰት ለሚፈጽም ማንኛውም የእገዳ እፎይታ የማግኘት መብት ይኖረዋል። ይህ አንቀጽ የሚከተሉትን መረጃዎች አይመለከትም፦ (ሀ) በገዢው ጥፋት ሳይኖር በሕዝብ ጎራ ውስጥ፤ (ለ) በገዢው በሚታወቅበት ጊዜ፤ ወይም (ሐ) በሕጋዊ መንገድ ከሶስተኛ ወገን ሚስጥራዊ ባልሆነ መንገድ በገዢው የተገኘ።

17. የግዳጅ ማጅር፡

ሻጩ ለገዢው ተጠያቂ ወይም ተጠያቂ አይሆንም፣ እንዲሁም የዚህን ውል ማንኛውንም ውል ለማሟላት ወይም ለመፈጸም በሚደርስ ማንኛውም ውድቀት ወይም መዘግየት ምክንያት ወይም እንዲህ ዓይነቱ ውድቀት ወይም መዘግየት ከሻጩ ወይም ከሻጩ አቅራቢዎች ምክንያታዊ ቁጥጥር ውጭ በሆኑ ድርጊቶች ወይም ሁኔታዎች ምክንያት በሚከሰትበት ጊዜ፣ የእግዚአብሔር ተግባራት፣ ጎርፍ፣ እሳት፣ የመሬት መንቀጥቀጥ፣ ፍንዳታ፣ የመንግስት እርምጃዎች፣ ጦርነት፣ ወረራ ወይም ጠብ (ጦርነት ቢታወጅም ባይታወጅም)፣ የሽብርተኝነት ስጋቶች ወይም ድርጊቶች፣ ብጥብጥ ወይም ሌሎች የእርስ በርስ አለመረጋጋት፣ ብሔራዊ ድንገተኛ አደጋ፣ አብዮት፣ ዓመፅ፣ ወረርሽኝ፣ ወረርሽኝ፣ መቆለፊያዎች፣ አድማዎች ወይም ሌሎች የሠራተኛ አለመግባባቶች (ከአንዱ ወገን የሰው ኃይል ጋር በተያያዘም ባይገናኝም)፣ ወይም አጓጓዦችን የሚነኩ ገደቦች ወይም መዘግየቶች ወይም በቂ ወይም ተስማሚ ቁሳቁሶችን፣ ቁሳቁሶችን ወይም የቴሌኮሙኒኬሽን ብልሽትን ወይም የኤሌክትሪክ መቆራረጥን ወይም የኃይል መቆራረጥን ወይም ከላይ የተጠቀሱትን ማባባስን፣ መባባስን ወይም መስፋፋትን ጨምሮ።

18. ምደባ፡

ገዢው በዚህ ውል መሠረት መብቶቹን ማስተላለፍ ወይም ከሻጩ አስቀድሞ የጽሑፍ ፈቃድ ውጭ ግዴታዎቹን ማስተላለፍ አይችልም። ይህንን አንቀጽ የሚጥስ ማንኛውም የተነገረ ውክልና ወይም ውክልና ዋጋ ቢስ ሲሆን ገዢውን በዚህ ውል ውስጥ ካሉት ግዴታዎች ነፃ አያደርገውም።

19. የሁለቱ ወገኖች ግንኙነት፡

በተዋዋይ ወገኖች መካከል ያለው ግንኙነት የነጻ ተቋራጮች ነው። በዚህ ውል ውስጥ የተካተተው ምንም ነገር በተዋዋይ ወገኖች መካከል ማንኛውንም ኤጀንሲ፣ ሽርክና፣ የጋራ ሽርክና ወይም ሌላ የጋራ ድርጅት፣ የሥራ ወይም የእምነት ግንኙነት እንደሚፈጥር ተደርጎ ሊተረጎም አይችልም፣ እና ሁለቱም ወገኖች በምንም መልኩ ለሌላኛው ወገን ውል የመግባት ወይም የማስራት ስልጣን የላቸውም።

20. የአስተዳደር ሕግ፡

ከዚህ ውል የሚነሱ ወይም ከዚህ ጋር የተያያዙ ጉዳዮች በሙሉ የሚተዳደሩት በኢንዲያና ግዛት ህጎች መሠረት ሲሆን፣ ይህም የሌላ ስልጣን ህጎች እንዲተገበሩ የሚያደርግ ማንኛውንም ምርጫ ወይም የህግ ግጭት ድንጋጌ ወይም ደንብ (የኢንዲያና ግዛትም ሆነ ሌላ ስልጣን) ተግባራዊ ሳያደርግ ነው።

21. ለህግ ስልጣን መገዛት፡

ከዚህ ውል የሚነሳ ወይም ከዚህ ውል ጋር የተያያዘ ማንኛውም ክስ፣ ክስ ወይም ክስ በዩናይትድ ስቴትስ ኦፍ አሜሪካ ፌዴራል ፍርድ ቤቶች ወይም በኢንዲያናፖሊስ ከተማ፣ ኢንዲያና ውስጥ በማሪዮን ካውንቲ ውስጥ በሚገኝ እያንዳንዱ ጉዳይ ይጀምራል። እያንዳንዱ ወገን በእነዚህ ውሎች እና ሁኔታዎች ምክንያት በሚነሳ በማንኛውም ክስ፣ ክስ ወይም ክስ ለእነዚህ ፍርድ ቤቶች ብቸኛ ስልጣን በማይሻር ሁኔታ ይገዛል።

22. ማስታወቂያዎች፡

ሁሉም ማሳወቂያዎች፣ ጥያቄዎች፣ ፈቃዶች፣ የይገባኛል ጥያቄዎች፣ ጥያቄዎች፣ ማስተባበያዎች እና ሌሎች እዚህ (እያንዳንዱ "ማስታወቂያ") በጽሑፍ መሆን እና በውሉ ፊት ለፊት በተቀመጡት አድራሻዎች ወይም በተቀባዩ ወገን በጽሑፍ ሊመደብ በሚችል ሌላ አድራሻ ለተዋዋይ ወገኖች መላክ አለባቸው። ሁሉም ማሳወቂያዎች በግል ማድረስ፣ በአገር አቀፍ ደረጃ እውቅና ባለው የአንድ ሌሊት መላኪያ (ሁሉም ክፍያዎች አስቀድመው የተከፈለባቸው)፣ በኤሌክትሮኒክስ ማስተላለፊያ (የማስተላለፊያ ማረጋገጫ ያለው) ወይም በተረጋገጠ ወይም በተመዘገበ ፖስታ (በእያንዳንዱ ጉዳይ፣ የተመላሽ ደረሰኝ የተጠየቀ፣ የፖስታ ክፍያ አስቀድሞ የተከፈለ) ማድረስ አለባቸው። በዚህ ውል ውስጥ በሌላ መልኩ እንደተገለጸው ካልሆነ በስተቀር፣ ማስታወቂያው ተግባራዊ የሚሆነው (ሀ) በተቀባዩ ወገን ሲደርሰው እና (ለ) ማስታወቂያውን የሰጠው ወገን የዚህን ድንጋጌ መስፈርቶች ካሟላ ብቻ ነው።

23. የመከፋፈል ችሎታ፡

የዚህ ውል ማንኛውም ውል ወይም ድንጋጌ በማንኛውም ስልጣን ውስጥ ልክ ያልሆነ፣ ሕገወጥ ወይም ተፈጻሚ የማይሆን ​​ከሆነ፣ እንዲህ ዓይነቱ ውል ልክ ያልሆነ፣ ሕገወጥ ወይም ተፈጻሚ የማይሆን ​​ከሆነ፣ የዚህ ውል ሌላ ውል ወይም ድንጋጌ ላይ ተጽዕኖ አያሳድርም ወይም በሌላ ስልጣን ውስጥ እንዲህ ዓይነቱን ውል ወይም ድንጋጌ ዋጋ ቢስ ያደርገዋል ወይም ተፈጻሚ አይሆንም።

24. መትረፍ፡

የእነዚህ ውሎች እና ሁኔታዎች በተፈጥሯቸው ከውሉ ውል በላይ ተፈጻሚ የሚሆኑ ድንጋጌዎች እነዚህ ውሎች እና ሁኔታዎች ከተቋረጡ ወይም ካበቁ በኋላ ተግባራዊ ይሆናሉ፤ የሚከተሉትን ድንጋጌዎች ጨምሮ፣ ነገር ግን በእነዚህ ብቻ ያልተገደቡ ናቸው፤ ከእነዚህም ውስጥ የሚከተሉት ድንጋጌዎች ይገኙበታል፤ ከሕጎች ጋር መጣጣም፣ ሚስጥራዊ መረጃ፣ የአስተዳደር ሕግ፣ ካሳ፣ ለህግ የበላይነት መገዛት እና መትረፍ።

25. ስምምነት ይሙሉ፡

ይህ ውል በገዢ እና በሻጭ መካከል የተደረገውን አጠቃላይ ስምምነት የሚያካትት ሲሆን ከዚህ ጉዳይ ጋር የተያያዙ ቀደም ሲል እና በወቅቱ የተደረጉ ውይይቶችን፣ ግንዛቤዎችን እና ስምምነቶችን በሙሉ ይተካል። የማንኛውም የግዢ ትዕዛዝ ውሎች፣ ድንጋጌዎች ወይም ሁኔታዎች ተዋዋይ ወገኖች በእነዚህ የውሉ ውሎች እና ሁኔታዎች ስር ባሉ ግዴታዎች ላይ ምንም ተጽእኖ አይኖራቸውም ወይም በሌላ መንገድ አይለውጡም።